合肥，2009年12月18日——全球领先的电力和自动化技术集团ABB日前宣布，其全球最大的变压器组件生产基地在合肥正式建成，最新引进ABB全球领先的油纸电容式套管生产技术也在新基地投产。新基地是合肥ABB变压器有限公司电力组件产品业务部最新扩建项目，位于合肥市经济技术开发区，占地3万平方米，从事组件业务的员工数量翻一番，组件产能增加200%。至此，ABB在合肥的组件业务涵盖了全部变压器电力组件产品范围。随着生产规模的扩大和新技术的引入，新基地将进一步巩固ABB在华变压器领域的领导实力，推动行业进步和地区经济发展。

　　ABB电力产品业务部北亚区和中国区负责人穆赫表示：“ABB是全球最大的变压器制造商及变压器技术的领导者，拥有丰富的项目工程经验。新基地将成为ABB全球最大的变压器组件产品生产基地。建成后，我们将进一步借助集团的全球资源，继续引入先进技术，以完善的产品系列满足中国电力行业对高效可靠的电力组件产品不断增长的需求，同时新基地将‘立足中国，服务世界’，面向ABB海外市场，出口先进产品和设备。”

　　新基地由ABB在华企业——合肥ABB变压器有限公司电力组件产品业务部负责运营。新基地共有五条生产线，其中包括三条拥有国际顶尖生产水平的套管生产线，分别是：170kV及以下油套管生产线、220kV-550kV油套管生产线和110kV干式套管生产线，可以用于多种型号的变压器套管生产。此外，生产车间内还装备了包括套管电容芯体绕制机在内的先进生产设备和高压试验设备，其中全自动控制的电容芯卷绕设备实现高精度卷绕、在线加热干燥绝缘纸，并在卷绕过程中电容芯外形自动成型，生产效率提高30%；车间同时还配备了世界一流水平的HAFELY标准电容、介损仪、局放仪等试验、测量设备。

　　变压器套管是变压器重要载流元件，主要用以将电流引入或引出变压器，不但作为引线对地绝缘，而且担负着固定引线的作用。在变压器套管生产方面，ABB已经拥有100多年的历史经验，是全球最大的套管供应商，可以提供涵盖15kV到1200kV的全系列套管产品，市场份额全球第一。ABB向新基地引进的油浸纸电容式变压器套管技术具有高电气绝缘可靠性、高机械性能、良好的热稳定性和可靠的密封性等优异性能，在全球范围内位居领先水平。

　　ABB的变压器组件业务主要为电力设备用户提供包括变压器有载分接开关、套管、安全保护装置、配电变压器组件等产品的生产与服务。ABB是变压器组件领域的领导企业，也是全球唯一一家拥有全球制造网络的变压器组件供应商，14家相关企业遍布在中国、瑞典、美国、俄罗斯、瑞士、意大利、印度和巴西等国。

　　合肥ABB变压器有限公司成立于1992年，拥有电力组件产品、电力变压器和配电变压器三大业务单元。历经十几年高速发展，公司已经成为中国乃至全球产品最全的变压器组件供应商，有力支持了中国电力行业特别是电力变压器领域的发展。从2006年开始，公司连续四年名列“中国电气工业100强企业”，并先后通过了ISO9001质量管理、ISO14001环境管理和 OHSAS 18001职业健康安全卫生等多项国际认证。

　　合肥ABB变压器有限公司电力组件产品业务部是ABB集团在中国及亚太地区的变压器套管、变压器有载分接开关、真空油处理设备及复合绝缘子的唯一制造供应中心。这些先进产品广泛应用在国家电网、南方电网、上海电力公司、安徽电力公司等企业的众多变电站项目和重大输变电工程中，为确保电力供应安全可靠做出了重要贡献。该公司产品除供应本地市场外，还成功出口到秘鲁、印度、越南、泰国、香港、澳门等国家和地区。

　　作为全球最大的变压器制造商及变压器技术的领导者，ABB在全球拥有55家专业工厂，每年生产的电力变压器超过1500台，配电变压器超过40万台。自1979年在中国设立永久办事处以来，ABB与国内合作伙伴一起，先后在重庆、合肥、中山、上海和大同建立了5家变压器生产基地。

　　ABB是位居全球500强之列的电力和自动化技术领域的领导厂商。ABB的技术可以帮助电力、公共事业和工业客户提高业绩，同时降低对环境的不良影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有12万名员工。ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和服务等全方位的业务活动。在中国的1.5万名员工，在60个不同城市服务于27家本地企业和38个销售与服务分公司。欲进一步了解ABB，请访问 www.abb.com.cn